In questo terzo millennio sempre più l'inglese diventa una lingua importante da sapere ,questo sia per motivi culturali che di lavoro ,in quanto oltre che ad esser la lingua parlata per circa 400 milioni di persone è la seconda lingua per altri stati molto popolosi come Cina ed India e tutti paesi dell'est europeo . Nello stesso tempo internet e l'informatica parlano principalmente inglese. infatti se si deve fare delle ricerche scientifiche nel web , i dati a disposizione online sono in quantità molto maggiore in lingua inglese che in tutte le altre lingue del mondo.
Per quanto riguarda internet , con la diffusione democratica di informazioni a basso costo permette di poter raccogliere in poco tempo free o al limite a costi davvero a portata di tutti strumenti per le lingue fino a pochi anni fa raggiungibili solo negli atenei universitari.
Qui di seguito elenco alcuni collegamenti a siti che hanno documentazione e software utile ai fini dell'apprendimento dell'inglese:
Dizionari:
Un dizionario freeware che dispone di un dizionario inglese-italiano ed in diverse altre lingue con la possibilità di affiancare allo stesso tempo il dizionario dei sinonimi dei acronimi ed un dizionario medico:
http://www.free-soft.ro/
Un potente dizionario inglese freeware con thesaurus con oltre 150.000 vocaboli base e 120.000 sinonimi ,nonché la possibilità per la gran parte delle parole di avere la pronuncia sullo speaker del PC in suono reale.Infine per ogni parola ricercata è possibile avere la corrispondente referenza su : wikipedia, wiktionary,World Web Online (microsoft) , Word Reference ,it. wikipedia, it.wiktionary :
Wordweb
anche questo dizionario è pure molto interessante e pratico :
The Sage
Traduttori online:
Altavista Babel fish permette sia la traduzione del testo online che di intere pagine web semplicemente digitandone l'indirizzo:
www.babelfish.altavista.com
Google translate allo stesso modo permette sia la traduzione del testo online che di intere pagine web semplicemente digitandone l'indirizzo:
www.google.com/translate
Sintesi vocali :
Alcune sintesi vocali sono freeware e utilizzano microsoft speech TTS presente nel sistema operativo , sono molto utili in per leggere testi e pagine web come queste seguenti i :
Sayzme e
Ultra Hal Text-to-Speech Reader
Purtroppo per avere una migliore qualità sonora bisogna andare su software a pagamento, recentemente ho scaricato il programma Expressivo prodotto da Ivo Software con un prezzo molto accessibile e con diverse utili opzioni tra cui la lettura diretta del testo web selezionato semplicemente premendo un pulsante in explorer o in firefox e la possibilità di convertire le letture in mp3 per poi poterle ascoltare da mp3 player :
www.expressivo.com
Corsi di Inglese Online :
La Bbc ha una pagina molto fornita con vari contenuti multimediali per chi vuole imparare l'inglese:
BBC learning English
Questo sito propone un interessante corso di inglese con possibilità di ascoltare le lezioni direttamente dalla pagina web:
www.nspeak.com
Anche la Bibbia può diventare uno strumento molto utile per imparare l'inglese ,il testo sacro è suddiviso in libri , capitoli e versetti numerati , per cui risulta molto agevole effettuare una lettura parallela del testo .
ho trovato nel web questo programma freeware E-Sword che permette la lettura parallela fino a 4 testi differenti cosi ho caricato nel programma una traduzione italiana , una inglese ed una francese cosi posso leggere la bibbia in inglese , tradotta versetto per versetto in italiano e nelle stesso tempo ripassare il francese, per chi la Bibbia la conosce già bene da prima questo tipo di lettura è ancora facilitato perchè nella sua mente ha già raffigurato il senso dei vari libri e capitoli per cui l'assimilazione della lingua diventa ancora più efficace :
